En el fascinante mundo de la decoración de interiores y el textil hogar, comprender el lenguaje específico es esencial para aquellos que buscan dar a su hogar o espacio de trabajo un aspecto bonito. En este artículo te presentamos un glosario detallado de palabras clave relacionadas con cortinas y elementos textiles para el hogar de modo que puedas entender siempre a qué se refieren los profesionales del sector.
Desde términos técnicos hasta conceptos de diseño y confección, este compendio proporciona a los entusiastas de la decoración todo lo que necesitan saber, palabra por palabra. Hemos agrupado los términos en cuatro listados diferentes: tipos de tejidos, las cortinas según su confección, palabras relacionadas con la confección de las cortinas y accesorios decorativos.
.jpg)
Tipos de tejidos
Algodón: Un tejido natural suave y transpirable, ideal para cortinas ligeras y casuales.
Blackout: Se trata de un tipo de tejido que bloquea completamente la luz.
Brocado: Tejido decorativo con patrones intrincados y elevados, perfecto para cortinas que buscan destacarse como piezas artísticas.
Chenilla: Tejido suave y esponjoso que agrega una sensación acogedora a las cortinas, perfecto para ambientes más cálidos y relajados.
Devoré: Un tejido que combina áreas opacas con áreas transparentes mediante un proceso químico que disuelve las fibras, creando patrones decorativos. Las cortinas de devoré ofrecen un aspecto elegante y moderno, añadiendo un toque artístico a la decoración de interiores.
Estampado: Un diseño que se imprime sobre la tela para crear un patrón.
Fil coupé: Un tejido elaborado con un proceso especial donde los hilos se cortan durante la creación de la tela, creando motivos decorativos o patrones. Las cortinas de fil coupé ofrecen un toque distintivo y elegante, con detalles intrincados que añaden un encanto visual a cualquier espacio.
Forro: Una capa adicional de tela que se coloca en la parte posterior de una cortina para mejorar su apariencia, añadir aislamiento térmico o reducir la entrada de luz.
Gasa: Tejido liviano y transparente que brinda un aspecto etéreo a las cortinas, ideal para crear un ambiente suave y relajado.
Jacquard: Un tejido que utiliza un telar especial para crear patrones elaborados, ofreciendo un aspecto lujoso y detallado a las cortinas.
Lino: Conocido por su textura rugosa y aspecto natural, las cortinas de lino aportan un toque elegante y relajado.
Organza: Similar al voile, pero con una textura más firme, la organza es perfecta para cortinas que requieren un toque más estructurado.
Sarga: Tejido de algodón resistente y duradero, adecuado para cortinas que buscan un equilibrio entre lo elegante y lo práctico.
Seda: Un tejido lujoso que agrega un brillo sutil a las cortinas, perfecto para ambientes más formales.
Tafetán: Un tejido que imita a la seda, de toque suave y brillante que agrega un toque refinado a las cortinas, ideal para espacios formales.
Terciopelo: Un tejido opulento y suave al tacto que agrega una sensación de lujo a la decoración de interiores.
Tul: Una malla fina y delicada que se utiliza para capas adicionales en cortinas, aportando un toque romántico y elegante.
Voile: Una tela transparente y liviana que permite el paso de la luz, ideal para cortinas que proporcionan privacidad sin oscurecer la habitación.
Las cortinas según su confección
Cortina: Una pieza de tela que se utiliza para cubrir una ventana u otra abertura, con el fin de filtrar la entrada de luz y la privacidad.
Cortinas blackout: Cortinas con forro opaco diseñadas para bloquear completamente la luz, proporcionando máxima privacidad.
Cortinas con bordados: Cortinas decoradas con detalles bordados, que pueden variar desde patrones simples hasta diseños intrincados.
Cortinas con cenefa: Cortinas que incorporan una cenefa decorativa en la parte superior para agregar un toque de estilo adicional.
Cortinas de café: Cortinas más cortas que se utilizan comúnmente en la parte inferior de las ventanas para permitir luz y privacidad simultáneamente.
Cortinas de doble capa: Cortinas que combinan telas ligeras y opacas para brindar versatilidad en el control de la luz y la privacidad.
Cortinas de ollaos: Cortinas que tienen ojales metálicos o de plástico en la parte superior, facilitando su deslizamiento sobre la barra.
Cortinas de trabillas: Cortinas que tienen trabillas cosidas en la parte superior, a través de las cuales se pasa la barra para colgarlas.
Cortinas romanas o paqueto: Cortinas que se pliegan horizontalmente cuando se levantan, creando pliegues elegantes y sofisticados.
Cortinas plisadas: Cortinas que se pliegan en acordeón cuando se abren, ofreciendo un aspecto estructurado y ordenado.
Cortinas tradicionales: Cortinas clásicas que se recogen hacia los lados y se sujetan con amarres o ganchos, disponibles en una variedad de estilos y telas.
Estores: Cortinas enrollables que se levantan y bajan verticalmente, ofreciendo opciones de privacidad y control de luz.
Estor paqueto o Cortinas Romanas: aquel estor que se recoge de forma natural e irregular, como en ondas, en la parte superior de la ventana.
Estor plegable: estor que incluye varillas. El plegado de estos estores a medida se hace de forma más equilibrada y simétrica, por lo que da un aspecto totalmente ordenado.
Onda Perfecta: evolución de la confección tradicional de las cortinas que presenta ondas simétricas de manera perfecta. Da imagen elegante y moderna y mantiene siempre la imagen simétrica, tanto con cortinas extendidas como recogidas gracias al sistema de riel que tienen.
Panel: Una cortina individual, que puede ser utilizada sola o en combinación con otras cortinas para cubrir una ventana.
Paneles japoneses: Paneles de tela que se deslizan horizontalmente para cubrir grandes áreas de ventana, creando líneas limpias y modernas. Se presenta de manera entrelazada para restar volumen a la cortina y recogerla de modo más decorativo.
Visillos: Cortinas ligeras y transparentes que permiten el paso de la luz, proporcionando privacidad parcial.
Confección de las cortinas
Anillas: Anillos de tela o metal que se unen a la cortina y se deslizan sobre la barra.
Barra de cortina: Elemento horizontal sobre el cual se cuelgan las cortinas.
Bies de cortina: Tira de tela que se cose alrededor de los bordes de las cortinas para un acabado decorativo.
Cabezal fruncido: Una técnica que crea frunces en la parte superior de la cortina, proporcionando un aspecto elegante y clásico.
Caída: Longitud de la cortina desde la barra hasta el suelo, un factor crucial para lograr un aspecto estético equilibrado. También se denomina Caída al tejido que se coloca en el lateral de las cortinas, más estrecho que ellas, para una ornamentación añadida.
Cenefa: Una franja de tela decorativa que se coloca en la parte superior de una cortina (cabecilla) o en el bajo para añadir un toque de estilo.
Contrapeso de dobladillo: Peso cosido en el dobladillo para ayudar a que las cortinas cuelguen de manera uniforme. Suele llamarse 'plomo', aunque ahora ya no se haga de ese material.
Drapeado: La forma en que la cortina cuelga o se pliega, afectando su apariencia y estilo.
Gancho:Gancho de cortina: Dispositivo utilizado para sujetar la cortina a la barra o riel, disponible en una variedad de estilos y diseños.
Faldón de cortina: Panel adicional de tela que cuelga sobre la cortina principal, agregando un toque decorativo.
Forro blackout: Material opaco que bloquea completamente la luz, proporcionando privacidad total.
Forro térmico: Capa adicional que ayuda a controlar la temperatura y la luz, ideal para cortinas de alto rendimiento.
Ollaos: Ojales metálicos o de plástico en la parte superior de la cortina para pasar la barra.
Pliegue: El diseño en el que se dobla la tela para crear una cortina, pudiendo adoptar diferentes formas.
Pliegue de lápiz: Pliegues estrechos y uniformes que agregan un toque estructurado a las cortinas.
Pliegue plano: Pliegue simple que crea líneas limpias y modernas en la parte superior de las cortinas. Se denomina normalmente 'tableado' o 'tabla'.
Sujeción: Un accesorio que se utiliza para mantener las cortinas abiertas o cerradas, como un lazo o un soporte de gancho.
Riel: Sistema de guías del que cuelgan las cortinas que permite que se puedan deslizar, abrirse y cerrarse, a lo largo del mecanismo. En caso de ser cilíndrico, se denomina Barra.
Ruedas de rodillo para cortinas: Dispositivos que permiten un deslizamiento suave de las cortinas a lo largo del riel.
Tela: El material del que está hecha la cortina, puede ser de diferentes tipos, como algodón, lino, seda, poliéster, entre otros.
Tie-backs: Correas o lazos decorativos utilizados para sujetar las cortinas a los lados, permitiendo que la luz entre en la habitación. Se conocen comúnmente como 'Abrazaderas' y pueden ser de tela, metálicas o de imán.
Vuelo: La cantidad de tensión en la tela de la cortina, que afecta su apariencia y su capacidad para bloquear la luz.
Accesorios de decoración y otros términos
Banderines: Pequeñas banderas o piezas decorativas que se cuelgan en cuerdas, a menudo utilizadas para decorar paredes o áreas específicas.
Cubre Sofás: Fundas que se colocan sobre sofás para protegerlos y cambiar su aspecto sin necesidad de comprar uno nuevo.
Mantones: Piezas de tela decorativa que se cuelgan en la pared, a menudo con patrones intrincados o diseños artísticos.
Nap: La suavidad y la textura de la superficie de una tela.
Opacidad: La cantidad de luz que puede pasar a través de una cortina. Se puede medir en una escala del 0% al 100%.
Plaid: Una manta o cubierta de cama de tela gruesa que se utiliza para mantener el calor, para dar un aspecto decorativo y dar un ambiente de calidez.
Tapetes: Alfombras pequeñas utilizadas para resaltar áreas específicas o agregar calidez y textura a un espacio.
Tapices: Piezas de tela decorativa que se cuelgan en la pared, a menudo con patrones intrincados o diseños artísticos.
Tratamiento de ventanas: Un término general utilizado para describir cualquier tipo de cortina, persiana o accesorio que se utiliza para cubrir una ventana.
Esperamos que este glosario te haya sido útil y que te ayude a comprender mejor los términos comunes utilizados en la decoración textil.